Escola Steiner (Waldorf) em Edimburgo – Escócia Em alguns países a Pedagogia Waldorf é identificada mais com o nome de seu criador, a Pedagogia de Rudolf Steiner. Para ter a legenda em português, acesse o ícone “Detalhes”, selecione “Legendas”, selecione “Traduzir automaticamente” e selecione a língua.
Vancouver – Canadá Sunrise Waldorf School é uma escola Waldorf rural localizada no Vale Cowichan, na Ilha de Vancouver, British Columbia, Canadá. Para ter a legenda em português ative no ícone “Legenda”, acesse o ícone “Detalhes”, selecione “Legendas”, selecione “Traduzir automaticamente” e selecione a língua.
ópera de Wolfgang Amadeus Mozart versão do texto para o português: Ruth Salles NOTAS A respeito da ópera cômica BASTIEN E BASTIENNE de Wolfgang Amadeus Mozart Mozart, grande compositor austríaco, nasceu em Salzburg, no dia 27 de janeiro de 1756, e faleceu em Viena, no dia 5 de dezembro de 1791, antes de completar 36…
peça de Calderón de La Barca tradução e adaptação de Ruth Salles NOTAS Don Pedro Calderón de La Barca, figura ímpar do teatro espanhol, nasceu em 1600, em Madri, e faleceu em 1681. Suas peças tinham tamanha popularidade, que sua morte representou verdadeira calamidade pública. Fiel espelho dos costumes de seu tempo, Calderón foi o…
peça de William Shakespeare tradução e adaptação: Ruth Salles NOTAS A biografia de William Shakespeare, considerado um dos maiores dramaturgos de todos os tempos, é baseada em poucos documentos. Segundo estes, ele nasceu na Inglaterra, em Stratford-on-Avon, no dia 23 de abril de 1564, e morreu no mesmo lugar e no mesmo dia em 1616,…
peça de Bernt Von Heiseler prólogo e adaptação geral de Helmut Von Kügelgen tradução: Maria Bárbara Trommer revisão, versificação e nova adaptação: Ruth Salles
A expressão cênica da fala e do canto Em 1912, atendendo ao anseio de uma jovem por um “tipo de dança ou ginástica” que pudesse se harmonizar com o conhecimento espiritual do homem, Rudolf Steiner deu as primeiras indicações para a criação de uma nova arte de movimento, baseada na concepção de mundo e na visão…
Eurythmie im 3. Jahr – Präsentation
Präsentation Eurythmie
peça de Helmuth von Kügelgen Tradução de Maria Barbara Trommer Adaptação de Ruth Salles PALAVRAS DE APRESENTAÇÃO “Neste trabalho, pretendemos mostrar quadros da vida de Joana d’Arc, a jovem que, com a idade de 17 anos, manteve praticamente em suas mãos o poder absoluto sobre as forças armadas de uma nação. Com isso, a França…
peça de William Shakespeare Adaptação de Ruth Salles, a partir do original em inglês e da tradução para o português de Carlos Alberto Nunes NOTA Esta peça de Shakespeare consta ter sido escrita em 1594. É a história de duas irmãs lindas, a mais velha com um gênio terrível, a mais moça gentil e doce. Esta…
Schauspiel von William Shakespeare Adaption von Ruth Salles aus dem englischen Original ANMERKUNG The Comedy of Errors wurde erstmals 1623 veröffentlicht. Bereits 1598 zitiert, soll sie aber um 1591 entstanden sein. In dieser seiner einzigen Farce scheint Shakespeare zu sein haben auf Plautus basiert, aber es gibt immer noch Zweifel daran.…
German 
Portuguese 
English 
Spanish