Steiner School (Waldorf) in Edinburgh – Scotland In some countries Waldorf Pedagogy is identified more with the name of its creator, the Pedagogy of Rudolf Steiner. To have the subtitles in Portuguese, access the “Details” icon, select “Subtitles”, select “Translate automatically” and select the language.
Vancouver – Canada Sunrise Waldorf School is a rural Waldorf school located in the Cowichan Valley on Vancouver Island, British Columbia, Canada. To have the subtitles in Portuguese, activate the “Legenda” icon, access the “Details” icon, select “Subtitles”, select “Translate automatically” and select the language.
opera by Wolfgang Amadeus Mozart Portuguese version of the text: Ruth Salles NOTES Concerning the comic opera BASTIEN AND BASTIENNE by Wolfgang Amadeus Mozart Mozart, great Austrian composer, was born in Salzburg, on January 27, 1756, and died in Vienna, on December 5, 1791, before turning 36…
play by Calderón de La Barca translated and adapted by Ruth Salles NOTES Don Pedro Calderón de La Barca, a unique figure in Spanish theater, was born in 1600 in Madrid and died in 1681. His plays were so popular that his death represented a real calamity public. Faithful mirror of the customs of his time, Calderón was the…
play by William Shakespeare translation and adaptation: Ruth Salles NOTES The biography of William Shakespeare, considered one of the greatest playwrights of all time, is based on few documents. According to these, he was born in England, at Stratford-on-Avon, on the 23rd of April, 1564, and died in the same place and on the same day in 1616,…
play by Bernt Von Heiseler prologue and general adaptation by Helmut Von Kügelgen translation: Maria Bárbara Trommer revision, versification and new adaptation: Ruth Salles
The scenic expression of speech and singing In 1912, responding to a young woman's yearning for a “type of dance or gymnastics” that could harmonize with man's spiritual knowledge, Rudolf Steiner gave the first indications for the creation of a new art. movement, based on the conception of the world and the vision…
Eurythmy in the 3rd year – presentation
Eurythmy presentation
play by Helmuth von Kügelgen Translated by Maria Barbara Trommer Adaptation by Ruth Salles PRESENTATION WORDS “In this work, we intend to show pictures of the life of Joan of Arc, the young woman who, at the age of 17, practically kept the power in her hands absolute authority over a nation's armed forces. With that, France…
play by William Shakespeare Adaptation by Ruth Salles, from the original in English and the translation into Portuguese by Carlos Alberto Nunes NOTE This play by Shakespeare is said to have been written in 1594. It is the story of two beautiful sisters, the eldest with a terrible genius, the most gentle and sweet girl. It is…
play by William Shakespeare Adaptation by Ruth Salles from the English original NOTE The Comedy of Errors was first published in 1623. Already cited, however, in 1598, it is said to have been written around 1591. In this his only farce, Shakespeare seems to have based on Plautus, but there are still doubts about it.…
English 
Portuguese 
Spanish 
German