the swineherd

Tale by Hans Christian Andersen Translated by Ruth Salles Once upon a time there was a poor prince; he had a very small kingdom, but still big enough for him to marry. And getting married was what he wanted, it was even his greatest desire. But of course he would be very cheeky if he asked…

caxinguelê

poem by Ruth Salles Blackboard drawing by teacher Verônica Calandra Martins. Look at the caxinguelê, serelepe chipmunk! Everything he looks at, he sees, from whatever branch he climbs. The tail, like a cloak, sometimes becomes a petticoat! Of dreams is the messenger and still makes them come true! – Come, bratty caxinguelê, and bring me…

The wind

poema de Ruth Salles Desenho de lousa da professora Beatriz Retz.   Eu não vejo o vento, mas o vento vem. Ele desenha carneirinhos brancos com as espumas das ondas do mar. Eu não vejo o vento, mas o vento sopra nos veleiros e nas jangadas, como soprou antigamente nas velas das caravelas. Eu não…

Watercolor

A linguagem silenciosa das cores Para pintura com aquarela, ensina-se a preparação do papel, que é molhado para depois ser pintado. Os preparativos já são um treino para a ordem, pois as crianças precisam se organizar para receber sua tábua de aquarela, as tintas, os pincéis, a água e esticar o papel na tábua. Primeiro…

Drawings from 1st grade to 8th grade

A arte como instrumento pedagógico O desenho é um instrumento pedagógico de uso cotidiano na escola Waldorf. Além dos cadernos dos alunos serem sempre desenhados, o desenho apoia todo o aprendizado, desde a vivência lúdica de uma história contada pelo professor, que o aluno do 1° ano desenha, até os desenhos artísticos dos alunos das classes…

The pedagogy of doing

Nas escolas Waldorf dá-se grande importância ao trabalho com as mãos, principalmente no ensino infantil e nos primeiros anos do ensino fundamental. A habilidade com os dedos, segundo Karl-Reinhard Kummer, cria um pensamento ágil. “A criança em idade escolar exercita-se até chegar a realizar habilmente qualquer atividade manual. Uma atividade externa pressupõe sempre uma atividade…

subject notebooks

A individualidade expressa nos cadernos Nas escolas Waldorf o ensino é protagonizado pelo professor, que o planeja e realiza. Livros didáticos são usados apenas para seu preparo e planejamento, e os alunos escrevem seus cadernos. O professor é livre para preparar suas aulas, e escolher ou criar poemas, histórias, peças de teatro etc que ajudem…