poema de Conrad Ferdinand Meyer traduzido e recriado por Ruth Salles Quem souber me diga, onde Dedalzinho mora? Lá no vale, longe, longe, onde um rio aflora. Desde que era criancinha, já trazia a corcundinha. A seu passo balançado nada se assemelha, e seu queixo, ao estar sentado, bate nos joelhos.
conto dos irmãos Grimm tradução de Alda Volkmannrevisão de Ruth Salles desenho da professora Verônica Calandra Martins Antigamente, quando os desejos ainda eram realizados, vivia um rei cujas filhas eram todas lindas. A mais moça, porém, era tão linda, que o próprio sol, que já vira tantas coisas, se maravilhava sempre que seus raios…
poem by Cicely Mary Barker, translated and recreated by Ruth Salles blackboard drawing by teacher Juliana Nogueira Oh, Princess Earring, delicate little flower, that looks beautiful in the fairy ear! So elegant and fine, what princess is it? of the foot? It climbs, violet and red, on the balcony wall, sometimes in a greenhouse, all white and pink. With the most beautiful clothes, at night...
peça de Ruth Salles Peça baseada na segunda parte do “Livro dos Três Reis”, de Jakob Streit. É a lenda do rei que parava pelo caminho para ajudar toda gente e que, por isso, só conseguiu chegar até Jesus quando este morria na cruz. É uma peça de Páscoa, portanto.
poem by J. Trojan translated and recreated by Ruth Salles Blackboard drawing by teacher Juliana Nogueira . – You run so fast, O my little brook! Can't you stop a little bit? “Oh, I can never stop myself. I must help the monjolo to knock. Many pets I will invite to drink my water or…
poem by Robert Reinick translated and recreated by Ruth Salles Drawing by Valentina by AA Waldorf School student Rudolf Steiner. . Beautiful apple in the apple tree, with a very red cheek, made her bed on the green branch and, swinging, she rocks. Up there, coming and going, you can see that he's already asleep. A child in this…
poem by Hedwig Diestel translated and recreated by Ruth Salles Magrelinho and Pesadão go their way; they carry silver in their sack, they tread softly, because whoever lives in this bush is the giant Espalhafato.
poem by James Krüss translated and recreated by Ruth Salles blackboard drawing by teacher Verônica Calandra Martins. Hear the flame whispering, how it crackles, crackling! Red and beautiful, the ember glows, grows, blushes and warms the house. As a tongue, the flame passes, licks the wood and makes smoke. turn and turn and don't...
poem by Gottfried Keller recreated from the translation by Ruth Salles blackboard drawing by teacher Juliana Nogueira . Hearts together, arm in arm – all the forest intertwined with the songs, which always sings, today sings happily. Starting in a serene tone, a very small oak tree on the edge is already swaying, and a whisper spreads; and…
histórico – desafios – perspectivas por Rubens Salles e Rosineia Fonseca Nosso objetivo é que esta pesquisaseja a 1ª etapa de uma estratégia de apoio às escolas Waldorfpúblicas existentes e de incentivo à ampliação desta rede. Pesquisamos o histórico das iniciativas que levaram a Pedagogia Waldorf a ser adotada em onze escolas públicas no Brasil,…
Original in German by an unknown author recreated by Ruth Salles drawing of a 7th grade student at Colégio Waldorf Micael, in São Paulo SP . From point to point, draw the line firmly and correctly; and around it, open the arch in the exact right turn. The crisp and clear precision pleases…
poem by Christian Morgenstern translated and recreated by Ruth Salles drawing by Cecília Meireles School student. A simple little mound of earth, how wonderful is this little mound that snuggles in the good heat of the sunlight, of your love, while the wind – its restrained wing – blows the grasses of the ascent. The air is…
English 
Portuguese 
Spanish 
German