poem by Jakob Streit translated and recreated by Ruth Salles blackboard drawing by teacher Beatriz Retz. May the house now built not be consumed in fire! Let there be no floods on your side, and the lightning be deflected. May a good spirit be there and protect it from dangers! May God bless you abundantly…
poem by Hedwig Diestel translated and recreated by Ruth Salles Sou o cobbler. My name is Couro-Fino. I make shoes all year round, whether big or small.
poem by Christian Morgenstern translated and recreated by Ruth Salles It's exactly midnight. Two wolves come from the woods. From the woods the wolves come. Get a sled too. Two wolves side by side, their fur all standing on end!
poem by Robert Louis Stevenson translated and recreated by Ruth Salles I see my shadow always, always with me. I don't know what it's for, or why you follow me like this. Looks good to me the way she has it. If I get on my bed, she gets on the back too. I find it very funny the way…
poem by Cicely Mary Barker, translated and recreated by Ruth Salles blackboard drawing by teacher Juliana Nogueira Oh, Princess Earring, delicate little flower, that looks beautiful in the fairy ear! So elegant and fine, what princess is it? of the foot? It climbs, violet and red, on the balcony wall, sometimes in a greenhouse, all white and pink. With the most beautiful clothes, at night...
poem by J. Trojan translated and recreated by Ruth Salles Blackboard drawing by teacher Juliana Nogueira . – You run so fast, O my little brook! Can't you stop a little bit? “Oh, I can never stop myself. I must help the monjolo to knock. Many pets I will invite to drink my water or…
poem by Robert Reinick translated and recreated by Ruth Salles Drawing by Valentina by AA Waldorf School student Rudolf Steiner. . Beautiful apple in the apple tree, with a very red cheek, made her bed on the green branch and, swinging, she rocks. Up there, coming and going, you can see that he's already asleep. A child in this…
poem by Hedwig Diestel translated and recreated by Ruth Salles Magrelinho and Pesadão go their way; they carry silver in their sack, they tread softly, because whoever lives in this bush is the giant Espalhafato.
poem by James Krüss translated and recreated by Ruth Salles blackboard drawing by teacher Verônica Calandra Martins. Hear the flame whispering, how it crackles, crackling! Red and beautiful, the ember glows, grows, blushes and warms the house. As a tongue, the flame passes, licks the wood and makes smoke. turn and turn and don't...
poem by Gottfried Keller recreated from the translation by Ruth Salles blackboard drawing by teacher Juliana Nogueira . Hearts together, arm in arm – all the forest intertwined with the songs, which always sings, today sings happily. Starting in a serene tone, a very small oak tree on the edge is already swaying, and a whisper spreads; and…
Original in German by an unknown author recreated by Ruth Salles drawing of a 7th grade student at Colégio Waldorf Micael, in São Paulo SP . From point to point, draw the line firmly and correctly; and around it, open the arch in the exact right turn. The crisp and clear precision pleases…
poem by Christian Morgenstern translated and recreated by Ruth Salles drawing by Cecília Meireles School student. A simple little mound of earth, how wonderful is this little mound that snuggles in the good heat of the sunlight, of your love, while the wind – its restrained wing – blows the grasses of the ascent. The air is…
English 
Portuguese 
Spanish 
German