Dünn und schwer

 

 

Schauspiel nach dem Gedicht von Hedwig Diestel.

von Ruth Salles

Die beiden kleinen Zwerge laufen vor dem Riesen weg. Werden sie gerettet?

ZEICHEN:
Chöre 1 und 2 / The Skinny Dwarf / The Pesadão Dwarf / The Giant Spreading / Mato (mehrere Kinder) / Pedra da Floresta (zwei Kinder).

Jeder Zwerg trägt eine volle Tasche auf dem Rücken. Die Kinder, die den Busch darstellen, halten Blätterzweige, die von ihnen geschwungen werden, um zu rascheln, wenn der Riese schnarcht, gähnt oder heult.

Alle singen zu Beginn mit den Chören. Dann, im gesprochenen Teil, heben sich die Charaktere, die sie darstellen, vom Refrain ab.

CHOR (singen):
„Dünn und schwer
wohin gehen Sie
besorgt aussehen
überall, überallhin, allerorts?
So schlau sind sie,
Dünn und schwer,
warum hast du so angst
Wem gehört das? Es ist ein Geheimnis?"
(Während die Chöre sprechen, spielt sich die Szene vorne ab.
Die kleinen Zwerge schreiten leicht und langsam,
während der Riese beim Unkraut schläft.)

CHOR 1:
– Dünn und schwer
Geh deinen Weg;
Silber in der Tasche tragen,
Schritt sanft,
denn wer lebt in diesem Busch
Es ist die riesige Erdbeere.
(Der Riese brüllt, und die Blätter rascheln. Die kleinen Zwerge
beeil dich auf Zehenspitzen.)

CHOR 2:
– Dünn und schwer
jeder verstummt.
Wenn der Riese aufwacht, dann...
nimm beides und alles. (Der Riese schnarcht. Die Blätter rascheln.)
Er schnarcht und zittert sogar.
– Pass jetzt auf Zehenspitzen!

CHOR 1:
– dünn und schwer,
Ihre Tasche nehmen,
fast ohne auf den Boden zu treten,
Schießen laufen. (Die beiden laufen um die Szene herum.)
Sie können den Scatter bereits hören
Gähnen dort im Busch!
(Der Riese gähnt laut. Die Blätter rascheln.)

CHOR 2:
– dünn und schwer,
in den Berg eintreten,
geh bald hoch,
Ihre Tasche nehmen.
Und der Riese, murmelnd,
denn die beiden gehen auf die Suche.
(Der Riese streckt sich, brummt und geht.)

CHOR 1 (Sie stampfen mit den Füßen auf den Boden,
während der Riese die Bäume fällt):
– Kratzen und reißen Sie das Tier
hoher und niedriger Baum,
und die Berge so sehr rocken
dass ein Hang bricht.
Willst du fangen – was für eine Aufregung! –
Dünn und schwer.

CHOR 2 (Die Zwerge stoßen den Riesen, der stolpert
und hält ihr Haar in die Spalte der Steine):
- Dein zerzaustes Haar
in einer Spalte klemmt es,
und der Narr stolpert
mit der nase auf den boden.
Was zum Teufel sind sie,
Dünn und schwer!

CHOR 1 UND 2 (als der Riese murmelnd in den Busch zurückkehrt):
– Murmeln in sogenannten,
geht der Scatter.
Er hinkt und reibt sich die Nase,
zurück in den Busch.
Sicher und gesund mit der Tasche,
Dünn und Schwer!!!
(Die Zwerge stellen die Tüten ab und geben sich die Hand.)